Що таке зведений звіт про випробування за стандартом ООН 38.3 та що він має містити?

При закупівлі літієвих акумуляторів для продукту OEM або промислового застосування огляд документації по стандарту ООН 38.3 від постачальника є важливою частиною процесу закупівлі. Однак отримання зведення про випробування не означає автоматично, що цей документ стосується саме того акумулятора, який ви збираєтеся придбати.

Ключовим є перевірка того, чи випробувана комірка або акумулятор відповідають фактичному дизайну, моделі та конфігурації продукту. Це особливо важливо для проектів індивідуальних акумуляторів, оскільки зміни в дизайні можуть вплинути на придатність існуючої документації щодо випробувань.

У цьому посібнику пояснюється, що має включати зведений звіт про випробування згідно з пунктом 38.3 Модельного правил ООН, а також як покупці ОЕМ можуть перевірити, чи відповідає цей документ їхнім вимогам до закупівлі акумуляторів.

Що таке зведений звіт про випробування за стандартом ООН 38.3?

Резюме випробувань за стандартом ООН 38.3 — це стандартизований документ, який містить ключову інформацію про літієвий елемент або акумулятор та результати випробувань, проведених згідно з розділом 38.3 Руководства з випробувань і критеріїв ООН.

Ці тести перевіряють, чи елемент літієва комірка або акумулятор відповідають чинним вимогам щодо перевезення. Виробникам та наступним дистриб’юторам надання відповідного зведення випробувань є обов’язковим.

Резюме випробувань відрізняється від повного звіту про випробування згідно з розділом UN 38.3:

Документ	Основна мета	Типовий вміст
Резюме випробувань за стандартом ООН 38.3	Забезпечує стандартизований огляд протестованої комірки або акумулятора	Деталі виробника, опис акумулятора, випробувальна лабораторія, ідентифікація звіту та результати випробувань
Повний звіт про випробування згідно з пунктом 38.3 МОТ	Надає детальні записи, що підтверджують тестування та оцінку	Умови випробування, процедури, вимірювання, спостереження та детальні результати

Резюме тестування допомагає покупцям ідентифікувати протестований продукт та переглянути повідомлені результати тестування. Повний звіт про тестування містить більш детальні технічні дані й може бути запитаним, коли потрібно уточнити охоплення тестуванням або конфігурацію продукту.

Важливо: UN 38.3 — це вимога до випробувань на транспортування. Зведення результатів випробувань за стандартом UN 38.3 саме по собі не підтверджує відповідність усім стандартам безпеки, експлуатаційних характеристик або стандартам, що стосуються конкретного застосування продукту. Покупцям слід окремо оцінювати інші застосовні вимоги, наприклад, IEC 62619 або 1973 де це стосується проекту.

Для більш детального пояснення того, коли спеціальні акумуляторні батареї на основі літію потребують випробувань за стандартом UN 38.3, перегляньте наше керівництво з Вимоги до випробувань літієвих акумуляторних батарей за розділом 38.3 МОТ.

Яку інформацію має містити зведення про випробування за стандартом ООН 38.3?

Згідно з підрозділом 38.3.5 Руководства ООН щодо випробувань і критеріїв, у зведенні результатів випробування має міститися певна інформація, яка дозволяє ідентифікувати випробуваний елемент або акумулятор та його записи щодо випробувань.

Покупці OEM-обладнання повинні переглянути такі пункти.

1. Інформація про виробника

У документі слід вказати виробника елемента, акумулятора або продукту, якщо це застосовно.

Перевірте, чи вказано назву виробника та контактну інформацію, зокрема:

• Назва компанії

• Адреса

• Номер телефону

• Адреса електронної пошти

• Веб-сайт

Інформація має дозволяти покупцеві визначити відповідального виробника та зв’язатися з відповідною стороною, якщо потрібне уточнення.

2. Інформація про випробувальну лабораторію

У зведенні результатів випробувань слід вказати лабораторію, яка проводила випробування, та надати її контактну інформацію, у тому числі адресу, номер телефону, електронну адресу та веб-сайт.

Покупці повинні перевірити, чи повна інформація про лабораторію та чи можна ідентифікувати лабораторію для подальшої перевірки за необхідності.

3. Номер ідентифікації звіту про випробування та дата

У зведенні має бути вказано унікальний ідентифікаційний номер звіту про випробування та дата цього звіту.

Ці дані важливі для відстеження документів. Якщо постачальник надає додаткові підтверджувальні записи, номер звіту повинен допомогти встановити, чи стосуються ці записи того самого процесу випробування.

4. Опис акумулятора та його модельний номер

Опис акумулятора є одним із найважливіших розділів для покупців ОЕМ, оскільки він допомагає встановити, що саме було протестовано.

У зведеній інформації має бути вказано клітинку або акумулятор і включено таку інформацію, якщо це застосовно:

• Хімічний склад акумулятора, наприклад, літій-іонний або літій-металевий

• Маса

• Рейтинг у ват-годинах для літій-іонних акумуляторів або вміст літію для літій-металевих акумуляторів

• Фізичний опис елемента або акумулятора

• Номер моделі або номери моделей

Не перевіряйте модельний номер ізольовано. Перегляньте його разом із хімічним складом, фізичним описом та іншими технічними характеристиками продукту, щоб визначити, чи відповідає документ призначеному проекту акумулятора.

5. Проведені випробування та їхні результати

У зведенні про тести мають бути перелічені проведені тести та їхні результати, як правило, позначені як «успішно» або «неуспішно».

Серія випробувань UN 38.3 включає:

• T.1: Симуляція висоти

• T.2: Термічне випробування

• T.3: Вібрація

• T.4: Шок

• T.5: Зовнішнє коротке замикання

• T.6: Вплив або стиснення

• T.7: Надмірне заряджання

• T.8: Примусовий розряд

Застосовні випробування залежать від типу елемента або акумулятора та відповідних вимог щодо випробувань. Покупці не повинні вважати, що кожне випробування з цього переліку обов’язково стосується кожного типу акумуляторів.

Якщо в резюме містяться неочевидні результати або не визначено застосовні випробування, попросіть постачальника уточнити обсяг випробувань.

6. Посилання на вимоги щодо випробування зібраних акумуляторів

У разі застосовності у зведенні результатів випробувань слід посилатися на вимоги до випробувань зібраної батареї, встановлені в підпунктах 38.3.3(f) та 38.3.3(g).

Ця інформація є особливо актуальною під час оцінки акумуляторних блоків, зібраних із кількох елементів. Покупці повинні підтвердити, як було враховано відповідні вимоги для кінцевого типу акумулятора.

7. Посилання на видання та поправки до Руководства ООН

У резюме слід вказати переглянуте видання Руководства ООН щодо випробувань і критеріїв, яке використовується для випробувань, у тому числі всі відповідні поправки.

Цей довідковий матеріал допомагає покупцям зрозуміти, яку версію вимог щодо тестування було застосовано.

Під час перегляду старішої документації перевірте зазначене видання й врахуйте, чи впливають на оцінку закупівлі або відправлення подальші зміни у проектуванні чи діючі нормативні оновлення.

8. Ім’я та посада відповідальної особи

У зведенні результатів тестування слід вказати ім’я та посаду відповідальної особи.

Покупці повинні переконатися, що ця інформація присутня та що документ належить відповідальній організації.

Як перевірити зведення щодо випробувань за стандартом ООН 38.3 перед придбанням

Перевірка наявності всіх обов’язкових полів — це лише перший крок. Покупці ОЕМ також повинні визначити, чи стосується документ батареї, вказаної в замовленні на закупівлю або технічній угоді.

Практичний підхід полягає у порівнянні зведення тесту з технічним описом продукту постачальника.

1. Перевірте виробника

Підтвердіть, що виробник, вказаний у зведенні щодо випробувань, узгоджується з поясненням постачальника щодо умов виробництва та випробувань продукту.

Якщо акумулятор виготовлено третьою стороною або поставляється під іншим брендом, попросіть постачальника уточнити взаємозв’язок між названим виробником, продуктом та документацією щодо випробувань.

2. Зіставте модель акумулятора та його опис

Порівняйте номер моделі та фізичний опис у зведенні тесту з акумулятором, який пропонується до покупки.

Перевірте, чи в документі вказано ту саму модель елемента або акумулятора. Якщо номер моделі відрізняється, попросіть постачальника пояснити, чи ця різниця пов’язана з правилами найменування, оновленням продукту чи зміною протестованого проекту.

Розбіжність у номері моделі не скасовує автоматично Резюме випробування, але постачальник має надати чітке пояснення щодо його застосовності.

3. Порівняння ключових технічних характеристик акумуляторів

Скористайтеся наведеним нижче контрольним списком, щоб порівняти зведення тесту з фактичним аркушем технічних характеристик продукту.

Інформація для перевірки	Що повинні перевірити покупці
Виробник	Чи відповідає названий виробник умовам виробництва продукту?
Номер моделі	Чи відповідає протестована модель наданій моделі, чи документується їхній зв’язок?
Хімія	Чи є хімічний склад акумулятора узгодженим?
Маса	Чи узгоджується повідомлена маса з відповідним проектом комірки або акумулятора?
Рейтинг у ват-годинах	Чи відповідає класифікація енергоспоживання призначенню батареї?
Фізичний опис	Чи описує документ той самий тип акумулятора чи батареї та їхню конструкцію?
Конфігурація	Чи є перевірена конфігурація релевантною для кінцевого акумулятора, який буде придбано?

Невеликі розбіжності в описах або технічних характеристиках продукту слід розглядати в контексті. Вони не означають автоматично, що документація щодо випробувань недійсна. Важливе питання полягає в тому, чи надана батарея залишається в межах перевіреного типу конструкції та застосовних вимог.

4. Підтвердьте результати тестування та обсяг робіт

Перегляньте проведені випробування та їхні повідомлені результати. Переконайтеся, що визначено відповідні випробування й що в документації чітко вказано сферу охоплення випробуваної батареї.

Якщо в резюме немає достатньо інформації для визначення охоплення, замість припущень щодо обсягу тестування запросіть підтримуючу документацію у постачальника.

5. Перевірка прослідковуваності документів

Перевірте номер ідентифікації звіту, дату випробування, випробувальну лабораторію та дані відповідальної особи.

Ці поля допомагають встановити відстежуваний зв’язок між підсумком тестування та базовими записами тестів. Для проекту нестандартного акумулятора також уточніть, як постачальник контролює ревізії конструкції та підтверджує, що виробничий акумулятор залишається узгодженим із протестованою конфігурацією.

Приклад: перевірка зведеного звіту про випробування за стандартом ООН 38.3 для спеціального акумуляторного блоку LiFePO4 на 48 В

Розгляньте покупця OEM, який закуповує спеціальний акумуляторний блок LiFePO4 на 48 В для промислового застосування.

Постачальник надає резюме випробувань згідно з пунктом 38.3 Мануалу з випробувань та критеріїв ООН, але в цьому документі вказана окрема літій-залізо-фосфатна (LiFePO4) елементна батарея, а не повний комплект акумуляторів.

Чи повинен покупець прийняти цей документ як підтвердження того, що акумуляторна батарея на 48 В відповідає відповідним вимогам UN 38.3?

Не без додаткового уточнення.

Покупець повинен:

1. Визначте перевірений елемент. Визначте, чи стосується зведення тесту окремої елемента, акумулятора чи продукту, що містить акумулятор.

2. Порівняйте кінцеву конфігурацію пакета. Перевірте, чи використовує наданий блок 48 В конфігурацію, що стосується проекту тестованого акумулятора.

3. Перегляньте вимоги до зібраних акумуляторів. Зверніться до постачальника з проханням пояснити, як було враховано відповідні вимоги розділу 38.3, у тому числі відповідні положення щодо зібраних акумуляторів.

Якщо доступна документація охоплює лише окремі елементи, покупець не повинен припускати, що вона підтверджує відповідність повного акумуляторного блоку.

Це розрізнення має значення для закупівель OEM, оскільки покупцеві потрібна документація, що стосується акумулятора, який фактично буде вироблено, поставлено та відправлено.

Що повинні робити покупці OEM, якщо документація щодо UN 38.3 є неповною?

Якщо постачальник надає неповний звіт про випробування або документацію, яка чітко не відповідає призначеній батареї, покупці повинні усунути ці прогалини до того, як вважати документацію достатньою для проекту.

Практичний процес подальшого супроводу включає:

1. Зверніться до постачальника з проханням уточнити відсутню інформацію.

Визначте конкретні відсутні поля, неочевидні результати випробувань або розбіжності між Зведеним звітом про випробування та технічним описом продукту.

2. Підтвердьте тип протестованої батареї.

Запитайте, чи застосовується цей документ до окремої елемента, акумулятора, зібраного акумулятора або продукту, що містить акумулятор.

3. Запитайте відповідний звіт про випробування та підтримуючі документи.

Якщо наданий документ не охоплює остаточну батарею, запросіть відповідний зведення тестування для цього типу батареї. За необхідності попросіть додаткову тестову документацію або повний звіт про тестування, щоб уточнити сферу та охоплення проектування тестування.

Повний звіт про випробування може підлягати умовам конфіденційності, але постачальник повинен мати змогу пояснити основу застосовності документації.

4. Організувати додатковий технічний огляд, якщо потрібно.

Якщо конфігурація акумулятора відрізняється від протестованого проекту, зверніться до виробника з проханням оцінити, чи впливають зміни на застосовність існуючих результатів випробувань або чи необхідне додаткове тестування.

5. Підтвердіть готовність документації перед відправленням.

Вирішіть невирішені питання щодо протестованого типу акумулятора, документуйте відстежуваність та застосовні вимоги до перевезення, перш ніж акумулятор буде підготовлено до відправлення.

Як виробник спеціалізованих акумуляторів може підтримати документацію щодо UN 38.3?

Для проектів акумуляторів OEM і промислового призначення документацію щодо вимог UN 38.3 слід враховувати під час розробки продукту, а не лише тоді, коли замовлення готове до відправлення.

Виробник спеціалізованих акумуляторів може підтримувати процес на кількох етапах:

• Перегляд дизайну: Оцініть архітектуру акумулятора, вибір елементів, електричну конфігурацію та корпус перед тестуванням.

• Тестування координації: Координувати відповідне випробування згідно з пунктом 38.3 МН для відповідного типу елемента або акумулятора.

• Підготовка документації: Підготувати та підтримувати відповідне резюме тестування й допоміжну документацію.

• Перевірка конфігурації: Перегляньте ревізії проекту та підтвердьте, чи конфігурація виробництва залишається в межах сфери дії відповідної тестової документації.

Для індивідуальних проектів чітке спілкування між покупцем OEM і виробником акумуляторів допомагає зменшити прогалини в документації та уникнути затримок під час закупівлі та підготовки до відправлення.

Висновок

Резюме випробувань за стандартом ООН 38.3 надає важливу інформацію про літієвий елемент або акумулятор та результати його транспортних випробувань. Однак для покупців, які замовляють продукцію під власною торговою маркою (OEM), огляд перелічених полів недостатній. Цей документ також має стосуватися конкретної моделі акумулятора, його конфігурації та конструкції, що закупаються.

Перед розміщенням замовлення порівняйте Зведення тесту з технічним описом продукту, переконайтеся, що документація стосується остаточного типу акумулятора, і надішліть запит на надання підтримуючих записів у разі невизначеності обсягу випробувань.

Якщо ви розробляєте спеціальну літієву батарею для OEM або промислового застосування, Акумулятор ACEможе підтримувати розробку акумуляторів, координацію випробувань та підготовку документації протягом усього проекту. Ознайомтеся з нашими індивідуальні послуги з розробки акумуляторів за технічним завданням замовника щоб обговорити вимоги до вашого проекту.

Посилання

Для отримання додаткової інформації щодо випробувань за стандартом ООН 38.3 та вимог до перевезення літій-іонних акумуляторів зверніться до таких ресурсів:

1. Руководство ООН щодо випробувань і критеріїв, восьме видання та поправка 1 (2025) – Офіційні процедури та вимоги щодо випробувань літієвих елементів і акумуляторів, у тому числі підрозділ 38.3.

2. Типові правила ООН, 24-е переглянуте видання (2025) – Міжнародні рекомендації щодо перевезення небезпечних вантажів, у тому числі положення щодо перевезення літій-іонних акумуляторів.

3. Резюме тестування літієвих акумуляторів – Google – Приклад опублікованого зведеного звіту про випробування літієвих акумуляторів, що ілюструє, як можна подати потрібну інформацію.